Back to main index

Scientific and foreign names of fishes and shellfish.

Dutch

Scientific

English

French

German

Spanish

Italian

Ansjovis

Engraulis encrasicolus

Anchovy

Anchois

Anchovis

Anchoa

Acciuga

Baars

Perca fluviatilis

Perch

Perche

Barsch

Perca

Persico

Blauwe Haai

Carcharhinus glauca

Braam

Brama brama

Bot

Platichtys flesus

Flounder

Flet

Butt

Platija

Passera Pianuzza

Doornhaai

Squalus acanthias

(Beek)Forel

Salmo trutta

Trout

Truite

Forelle

Trucha

Trota

Geep

Belone belone

Garfish

Orphie

Hornhecht

Aguja

Aguglia

Goudbrasem

Sparus aurata

Gilt Head Bream

Dorade

Goldbrasse

Dorada

Orata

Griet

Scopthalmus rhombus

Brill

Barbue

Glatbutt / Kleist

Rmol

Rombo lisico

Gul

Gadus morhua

Coding

-

Dorsch

Bacaladito

Picocolo merluzzo bianco

Haai

Carchariidae

Shark

Requin

Hai (fisch)

Tiburone

Squalo

Haaiwammen

Carchariidae

Smoked strips of shark belly

Parois abdominales diguillat fumes

Schillerlocken

-

-

Harder(diklip)

Chelon labrosus

Mullet

Muge / Mulet

Meersche

Galupe / mujol

Cefalo / muggine

Haring

Clupea harengus

Herring

Hareng

Hering

Arenque

Aringa

Heek

Merluccius merluccius

Hake

Merlu

Seehecht

Merluza

Nasello

Heilbot

Hippoglossus hippoglossus

Halibut

Fltan

Heilbutt

Halibut / fletan

Halibut

Horsmakreel

Trachurus trachurus

Horse Mackerel

Chinchard

Holzmakrele / Stker

Jurel

Suro/sugarello

Inktvis (kraak)

Octopus vulgaris

Octopus

Poulpe

Tintenfisch / Krake

Pulpo

Polpo di scoglio

Inktvis (pijl)

Loligo for besi

Squid

Calmar

Kalmar

Calamar

Calamaro/Totariello

Inktvis (zeekat)

Sepia officinalis

Cuttlefish

Sche

Sepia

Cuttlefish

Sepi(ol)a

Kabeljauw

Gadus morhua

Cod

Cabillaud / Morue

Habeljau/Dorsch

Bacalao

Merluzzo binaco

Karper

Cyprinidae

Carp

Carpe

Weissfisch / Karpfen

Carpa

Carp

Kaviaar

-

Caviar

Caviar

Kaviar

Caviar

Caviale

Koolvis (witte)

Pollachus pollachus

Koolvis (zwarte)

Pollachius virens

Saithe

Lieu noir

Seelachs / Khler

Palero

Merluzzo nero

Kousebandvis

Lepidopus caudatus

Frostfish

Coutelas

Degenfisch

Epadilla

Pesce sciabola

Leng

Molva molva

Ling

Lingue

Leng (fisch)

Maruca

Molva

Lodde

Mallotus villosus

Capelin

Capelan

Lodde

Capelan

-

Makreel

Scomber scombrus

Mackerel

Maquereau

Makrele

Cabella

Maccerello / sgombro

Marlijn

Tetraputurus albidus

Marlin

Makaire

Speerfisch

Marlin

Pesce lancia

Meerval

Anarhichas lupus

Catfisch

Loup

Katfisch

Perro del norte / lobo

Bavosa lupa

Mul

Mullidea

Goatfish

Rouget

Meerbarbe

Salmonete

Triglia

Murene / moeraal

Muraena helena

Moray

Murne

Murne

Morena

Morena

Ombervis

Sciaena umbra

Croaker / Drum

Tambour

Adlerfisch

Corbina

Scienidi

Ombervis

Argyrosomus regius

Meagre

Maigre

Adlerfisch

Corbina

Bocca d'oro

Paapje

-

Joey

Petit maqereau

-

Peuena caballa

Piccolo sgombro

Paling

Anguilla anguilla

Eel

Anguille

Aal

Anguila

Anguila

Papegaaivis

Sparisoma cretense

Parrot fish

Scare

Seepapagei

Vieja

Pesci pappagallo

Pelser

Sadrinella perforata

Sardinella

Sardinelle / Allache

Sardinelle

Alacha

Alaccia

Pieterman (grote)

Trachinus draco

Weever

Vive

Petermann

Arana / Escorpin

Tracina

Pilchard / Sardien

Sardina pilchardus

Pilchard

Pilchard / Sardine

Plichard

Sardina

Sardina

Pladijs / Schol

Pleuronectes platessa

Plaice

Plie / Carrelet

Scholle / Goldbutt

Solla

Passera

Poon (rood)

Trigla lucerna

Tub gurnard

Perlon

Roter Knurrhahn

Rubios

Pesce capone

Poon (grauw)

Eutrigla gurnardus

Gurnard

Grondin / Trigle

Knurrhahn

Rubios

Pesce capone

Puitaal

Zoarces viviparus

Eelpout

Lycode

Aalmutter

-

-

Regenboog Forel

Oncorhunchus mykiss

Rog

Rajidae

Ray / Skate

Raie / Pocheteau

Rochen

Raya

Razza

Roodbaars

Beryx decadactylus

Red Bream

Beryx / Sbaste

Rott- / Kaiserbarsch

Gallineta Nrdica

Berice rosso

Sabelvis

Isiophorus

Sailfish

Boilier

Segelfisch

-

Pesce vela

Sardien zie Pilchards

Sardijn

Sprattus sprattus

Brisling

Brisling

Sprotte

Espadin

Papalina

Schar

Limanda limanda

Dab

Limande

Scharbe / Kliesche

Limanda

Limanda

Schelvis

Melangrammus aeglefinus

Haddock

Aiglefin / glefin

Schellfisch

Eglefino

Asinello

Schol zie Pladijs

Schorpioenvis

Scorpaena porcus

Scorpionfish

Rascasse

Drachenkpje

Rascacio / Cabracho

Scorfabo

Smelt

Hyperoplus lanceolatus

Sandeel

Lanon

Sandaal

Lanzon

Cicerello

Snoek

Essox lucius

Pike

Brochet

Hecht

Lucio

Luccio

Snoekbaars

Stizostedion lucoperca

Pike-perch

Sandre

Zander / Hechtbarsch

-

Lucioperca / Sandra

Snotdolf

Cyclopterus lumpus

Spiering

Osmerus eperlanus

Smelt

Eperlan

Stint

Eperlnos

Sperlano

Sprot

Sprattus sprattus

Sprat

Sprat

Sprotte

Espadin

Spratto / Papalina

Steenbolk

Trisoprerus luscus

Pout

Tacaud

Franzosendorsch

Faneca

Merluzzo francese

Steur

Acipenser sturio

Sturgeon

Esturgeon

Str

Esturin

Storione / Sterlet

Stokvis

Stockfish

Stockfish

Stockfisch

-

Stccafisso

St. Pietervis

Zeus faber

John Dory

Saint Pierre

Petersfisch

Pez de san Pedro

Pesce san Pietro

Tarbot

Scophthalmus maximus

Turbot

Turbot

Steinbutt

Rodaballo

Rombo chiodat

Tong

Solea solea

Sole

Sole

Seezunge

Leguado/soldado

Sogliola

Tongschar

Microstomus kitt

Flounder

Flet

Flunder / Butt

Platija

Passera pianuzza

Tonijn

Thunnidae

Tuna

Thon

Thun (fisch)

Atun

Tonno

Tonijn (bonito)

Sarda sarda

Bonito

Bonite

Bonito

Bonito

Palamita

Trekkervis

Balistes carolinensis

Filefish / Triggerfish

Baliste / Alutre

Drckersfisch

pez Ballesta

Pesce Balestra

Vlaswijting / Pollack

Pollachius pollachius

Pollack

Lieu jaune

Pollack

Abedejo

Merluzzo giallo

Vliegende vis

Exocoetidae

Flying Fish

Exocet / poisson volant

Flughahn

Pez volador

Pesce volante

Voorn

Rutilus rutilus

Wijting

Merlangus merlangus

Whiting / Silver hake

Merlan

Wittling / Merlan

Merlan / Plegonero

Merlano

Zalm

Salmo salar

Salmon

Saumon

Lachs

Salmn

salmone

Zeebaars

Dicentrarchus labrax

Sea Bass / Grouper

Bar

Zackenbarsch / Wolfbarsch

Mero cherne

Spigola / Periscopigola

Zeebrasem

Pagellus bogaraveo

Sea Bream

Dorade

Meerbrasse

Esprido

Pagro / Pagello occhialone

Zeeduivel

Lophius piscatorius

Anglerfish

Baudroie

Seeteufel / Angler

Rape

Rana / Rospo / Martino

Zeelt

Tinca tinca

Tench

Tanche

Schlei

Tenca

Tinca

Zeepaling

Conger conger

Conger

Congre

Meeraal

Cngrio

Crongo

Zeewolf

Narrhichas lupus

Catfish

Loup

Katfisch

Perro del norte / Lobo

Lupadi mare

Zonnevis

Zeus faber


Shellfish

20060210_top_001

Dutch

Scientific

English

French

German

Spanish

Italian

Garnaal

Crangon crangon

Shrimp

Crevette

Garnele / Krabbe

Quisquilla camarn

Gamberetto Gambero

Krab

Cancer pagurus

Crab

Crabe

Kurzschwanz Krebs

Cangrejo

Granchio

Kreeft

Homarus gammarus

Lobster

Homard

Hummer

Bogavante / Lubrigante

Astice

Langoest

Palinurus vulgaris

Crawfish

Langouste

Languste

Langosta

Aragosta

Langoestine

Nephops norvegicus

Norway lobster

Langoustine

Kaisergranat

Cigala / Manganto

Scampi

Noordzee krab

Cancer agurus

Noorse garnaal

Spinkrab

Lithodes malja

Spinous Spider crab

Araigne de mer

Seespinne

Centolla

Grancevola

Alikruik

Littorina littorea

(Peri)winkle

Bigorneau

Strandschnecke

Bigaro

Chiocciola di mare

Jacobsschelp

Pecten maximus

Scallop

Coquille St.Jacques

Kamm Muschel

Vieira

Ventaglio-pettine maggiore

Kammossel

Chlamys opercularis / Pecten

Bay- / Queen scallop

Vanneau / Pecten

Mamm Muschel

Vieira

Ventaglio / Vongole dura

Kokkel

Cerastoderma edule

Cockle

Coque

Herzmuschel

Berberecho / Croque

Cuore edule / Cuore spinoza

Mossel

Mytilus edulis

Mussel

Moule

Miesmuschel

Mejilln

Mitlo / Cozza pelosa

Oester

Ostreidae

Oyster

Hutre

Auster

Ostra / Ostin

Ostrica

Scheermes

Ensissiliqua / Ensis minor

Razor shell

Couteau

Merscheide

Navajo / longerin

Cannolicchi / Cappa lunga

Strandgaper

Arenomya arenaria

(Soft) clam

Clam / Mye

Sandklaffmuschel

Almeja (de Rio)

Vongola (molle)

Tapijtschelp

Venerius pullastra

Carpet Shell

Clovisse / Palourde

Teppichmuschel

Almeja margarita

Vongole

Venusschelp

Venus verrucoso

Hard Clam

Praire

Venusmuschel

Vongole dura

Wulk

Buccium undatum

Whelk

Buccin

Wellhornschnecke

Bocina

Buccina


Back to main index

Copyright ©, Schmidt Zeevis Rotterdam B.V.